Créateur de la ligne Mydentity Color Line Creator, Ambassadeur Olaplex et artiste Kenra Professional, Guy Tang est plus qu’un YouTubeur célèbre mais un coloriste qui fascine depuis les Etats-Unis.

 

 

Il y a la couleur des cheveux puis il y a la couleur des cheveux de Guy Tang. Des gens venant du monde entier affluent à Los Angeles pour voir le talentueux, autoproclamé « artiste capillaire » travaillant sa magie sur leurs cheveux – s’ils peuvent même prendre rendez-vous. Mais quand Guy a d’abord déménagé d’Oklahoma à Los Angeles pour poursuivre sa carrière de coiffeur, l’activité était au ralenti – durant les premiers mois, il n’avait qu’un client. Mais malgré sa lutte pour gagner sa vie, il a continué à explorer son côté créatif, à faire des vidéos et des séances photos qui ont capturé son approche unique de la couleur et du style. Bientôt, le monde a pris note. Depuis qu’il a commencé sa chaîne YouTube, il y a plus de trois ans, il a accumulé plus de 1,5 million d’abonnés, qui adorent ses tutoriels amusants et réalistes sur la façon de réussir ses techniques de couleurs créatives (son tutoriel sur les « cheveux licorne » a été vu plus de cinq millions de fois).

There’s hair colour and then there’s Guy Tang’s hair colour. People flock to Los Angeles from all over the world to see the talented, self-declared “hair activist” working his magic on their hair – if they can even get an appointment. But when Guy first moved to Los Angeles from Oklahoma to pursue his career as a hairstylist, business was slow – for the first few months he only had one single client. In spite of his struggle to make a living, he continued exploring his creative side, making videos and doing photoshoots that captured his unique approach to colour and styling. Soon enough, the world took notice. Since beginning his YouTube channel more than three years ago, he has amassed more than 1.5 million subscribers, who worship his fun, down-to-earth tutorials on how to achieve his creative colour techniques (his tutorial on “Unicorn Hair” has been viewed more than five million times).

 

 

Accessible et authentique

Ce qui l’a distingué des innombrables autres du monde de la coiffure et de la beauté sur les réseaux sociaux ? Son dévouement à être fidèle à lui-même et à traiter ses abonnés comme ses égaux – ou comme il aime les appeler « #hairbesties ». « Je me nomme “activiste des cheveux” car il y a beaucoup de stéréotypes quand il s’agit de cheveux. Je voulais briser ces stéréotypes en éduquant les consommateurs et les coiffeurs. » L’une des raisons pour lesquelles Guy est si généreux avec ses connaissances est qu’il se souvient de ce que c’est d’être un débutant. « Beaucoup de coiffeurs ne veulent pas partager leurs recettes et leurs techniques. Je me souviens quand j’essayais de trouver des réponses à mes questions, mais que nul ne voulait partager ce qu’il savait. J’ai donc commencé à beaucoup expérimenter et j’ai appris à devenir un meilleur coloriste. Je voulais le rendre à la communauté #Hairbesties donc j’ai commencé à partager ce que je connais sur YouTube. Je les encourage toujours à rendre la pareille avec les connaissances qu’ils ont acquises parce qu’ils apprendront mieux en enseignant. »

What has set him apart from the countless others in the hair and beauty space on social media? His dedication to being true to himself and treating his followers as his equals—or as he likes to call them, “#hairbesties”. “I call myself a hair activist because there’s a lot of stereotypes when it comes to hair. I wanted to break those stereotypes by educating both the consumers and hairstylists.” One of the reasons Guy is so generous with his knowledge is because he remembers what it was like to be starting out. “A lot of hairstylists don’t want to share their formula and techniques. I remember when I was trying to find answers to my questions but no one wanted to share what they knew. So I started to experiment a lot and I learnt to become a better colourist. I wanted to give back to the #hairbesties community so I started sharing what I know on YouTube. I always encourage them to pay-it-forward with the knowledge they gained because they will learn better by teaching.”

 

 

Un designer de la couleur

Certes, Guy est si demandé qu’il prend rarement de nouveaux clients, mais c’est devenu un peu plus facile à supporter depuis le lancement récent de sa ligne de produits de coloration professionnelle #Mydentity. Il a travaillé en étroite collaboration avec les chimistes pour obtenir des couleurs distinctes qui sont pré-mélangées, prenant plus d’un an pour customiser des nuances uniques créées comme le Rose Gold, le Silver Smoke et le Dusty Lavender. Bien que le rose, l’argent et la lavande aient été les nuances de l’été, Guy prédit que le look d’automne le plus recherché ce seront les rouges riches et frais. Et comment trouve-t-il son inspiration pour de nouveaux styles et techniques ? « Cela peut paraître drôle, mais j’ai des visions et elles sont en technicolor. Ensuite, je crée ces visions dans la réalité avec mon travail. »

 

The fact that Guy is so in demand that he rarely takes on new clients, who has become little bit easier to bear since the recent launch of his professional hair-coloring product line, #Mydentity. He worked closely with chemists to come up with distinct colors that are pre-blended, taking more than a year to custom create unique shades such as Rose Gold, Silver Smoke, and Dusty Lavender.Though pink, silver and lavender have been the go-to shades of the summer, Guy predicts that the most sought-after autumn look will be rich, cool reds. And how does he find his inspiration for new styles and techniques? “It may sound funny but I have visions and they’re in technicolour. Then I make those visions come to life with my work.”

 

 

VOCABULARY/VOCABULAIRE

 

Flock (to) : affluer

 

Struggle : lutte, épreuve

 

Down-to-earth : réaliste, pragmatique, terre à terre

 

Knowledge : connaissance, information

 

Pre-blended : pré-mélangé

 

Shade : nuance