Biblond, pour les coiffeurs ! 
Parler anglais est essentiel dans notre métier. Biblond vous a concocté, avec l’aide des apprentis de 1re année du BTS Métiers de la Coiffure du CFA94 accompagnés de leur professeur Aline Maury, un lexique spécial coiffure. De la consultation aux coiffures, coupes, en passant par le matériel, vous avez de quoi réviser votre anglais pour cet été !
La consultation
Voulez-vous prendre rendez-vous ? Would you like to take an appointment?
Comment puis-je vous aider ? How can I help you?
Que voulez-vous faire ? What do you want to do? / what would you like to do?
Quel genre de coupe désirez-vous ? What kind of haircut would you like?
Quand avez-vous lavé vos cheveux pour la dernière fois ? When did you wash your hair for the last time?
Cheveux blonds = blond hair
Cheveux bruns = dark/black hair
Cheveux roux = red/ginger hair
Cheveux châtains = brown hair
Cheveux secs = dry hair
Cheveux gras = greasy hair
Cheveux teints = dyed hair
Cheveux épais = thick /strong hair
Cheveux fins = thin / fine hair
Cheveux raides, lisses = straight hair
Cheveux ondulés = wavy hair
Cheveux bouclés = frisés curly
Cheveux afro-crépu = frizzy hair
Cheveux blancs = white hair
Cheveux grisonnants = grizzled hair
Cheveux gris = grey hair
Grisonner = to grey / to turn grey (UK) gray (US)
Coiffures et coupes
Une coupe de cheveux= a haircut
Une coupe d’entretien = a trim
Couettes = pigtail / bunches
Tresse / natte = braid (US) / plaits (UK)
Chignon = bun
Queue-de-cheval = ponytail
Frange = fringe
Mèches (coloration) = highlights
Mèche de cheveux = section / strand
Boucle = curl
Un brushing = a blow dry
Une permanente = a perm
Avoir les cheveux en brosse = to have a crew cut
Avoir les cheveux mi-longs = to have mid-length hair
Avoir les cheveux longs = to have long hair
Avoir les cheveux courts = to have short hair
Teindre ses cheveux = to dye your hair / to colour(UK) to color (US) your hair
Cheveux aux épaules shoulder length hair Une coloration a colouring (UK) / a coloring (US) Vous vous faites une raie ? Do you have a parting? Avoir ses cheveux attachés To have your hair tied Se peigner les cheveux To comb one’s hair Se brosser les cheveux To brush one’s hair
Le matériel
Un peigne = a comb
Une brosse à cheveux = a hairbrush / a brush
Une barrette = a barrette / a hair grip / a hair slide (UK) / a hair clip (US) / a bobby pin (AUS)
Une épingle à cheveux = a hair pin
Des bigoudis = perm rods
Un fer à friser / à lisser = a curling iron / hair straighteners
Une brosse coiffante = a styling brush
Un sèche-cheveux = a hairdryer
Une perruque = a wig
Shampooing = shampoo
Shampooing antipelliculaire = anti-dandruff shampoo
Produits coiffants = styling products
De la laque = hairspray
Tête de coupe = cutter head
Après-shampooing = conditioner
Un soin = a care
